بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ 

Bismillaa hirrahmaa nirraheem

奉普慈特慈安拉之名

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Qul huwallahu a- had

〔1〕你说：他是安拉，是独一的主；

Say: He, Allah, is One.

اللَّهُ الصَّمَدُ 

 Allahus-swa- mad

〔2〕安拉是万物所仰赖的；

Allah is He on Whom all depend.

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 

Lam-yalidwa lam-yula-d

〔3〕他没有生产，也没有被生产；

He begets not, nor is He begotten.

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Wa lam-yakoon lahu kufuwan a-had

〔4〕没有任何物可以做他的匹敌。

And none is like Him.