سُبْحَانَ اللهِ وَ الْحَمْدُ لِلهِ وَ لاَ إِلَهَ إِلَّا  اللهُ

Subhaa nallaahi wal hamhu lillaahi wa laailaha illallaahu
苏布哈南拉黑，外立哈目度林俩黑，我俩一俩海，应兰拉呼。

赞美真主，超绝万物，赞颂全归真主，万物非主，唯有真主。

We praise the supremacy of Allah and we thank Him for His Help; there is no god besides Him; 

赞安拉乎好清净，与万赞唯独安拉乎，与没有个真应受拜的主，除非是安拉乎。

وَ اللهُ أَكْبَرُ وَلَا  حَوْلَ وَلَا  قُوَّةَ

wal laahu akbaru wa laa haula wa laa quuwata
完拉呼艾克白勒，外俩号俩，外俩共我太

真主至大，（我们）无能为力

He is the Greatest; and we, who are so incapable

与安拉乎是至大的，我们没有办法和能力

إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

illa billaa hilaliiyil adziim
应俩并俩，黑立尔林，伊立尔最木。

只靠崇高伟大的真主。

depend entirely on the implicit help from Allah.

除非是凭者清高尊大的安拉乎。