防昧词 الْكَلِمَة رَدِّ الكُفْر

Kalima Radde Kufr

اَللّٰهُمَّ اِنِّیْٓ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ اَنْ اُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَّاَنَآ اَعْلَمُ بِهٖ

播放器动画 loading

Al-laa-hum-ma 'in-nee 'a-'oo-thu bi-ka min 'an 'ush-ri-ka bi-ka shay-'an wa'a-na 'a'-la-mu bi-hee
安拉红麦应尼,艾欧足比开,米乃艾乃吾十肋开,比开筛安,外艾乃,艾尔来目比黑

真主啊!求您保佑我不要犯以物伴主的罪行,

O Allah! I seek protection in You from that I should not join any partner with You knowingly.

وَ اَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَآ اَعْلَمُ بِهٖ

播放器动画 loading

wa 'as-tagh-fi-ru-ka li-maa 'a'lamu bi-hee;
外艾思太俄非入开,立马俩艾尔来目,比黑

求您原谅我无知的过错。

I seek Your forgiveness from that which I do not know.

تُبْتُ عَنْهُ وَ تَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَ الشِّرْكِ وَ الْمَعَاصِىْ كُلِِّهَا

播放器动画 loading

tub-tu 'an-hu wa ta-bar-ra'tu mi-nal kuf-ri wash-shir-ki wal ma-'aa-see kul-li-haa
突不突尔乃乎,我台巴热安乃 明乃里库夫热、我什热kei,我麻阿随,昆里哈

我向真主做讨白(忏悔),求您使我摆脱对您的怀疑、举伴等所有的罪恶。

I repent from it (ignorance) I free myself from disbelief and joining partners with You and from all sins.

وَ اَسْلَمْتُ وَآمَنْتُ وَ اَقُوْلُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِؕ

播放器动画 loading

wa-'as-lam-tu wa 'aa-man-tu wa-'a-qoo-lu laa'i-laa-ha 'il-lal-laa-hu mu-ham-ma-dur ra-soo-lul-laah
我安赛里麦土,我阿曼 我艾古录,俩一俩亥、引兰拉乎、穆罕默德,热苏伦拉。

我顺从您、归信您,我声明:万物非主,唯有真主,穆罕默德是真主的使者。

I submit to Your will I believe and declare: There is none worthy of worship besides Allah and Muhammad (Sallallaho - Alaihe - Wa - Sallam ) is Allah's Messenger.